Trong đó mỗi loại thiết bị sẽ nhằm phục vụ cho từng mục đích riêng biệt như:
■ Mục đích hệ thống âm thanh đáp ứng: hội nghị bàn tròn chủ toạ – đại biểu hoặc các thể loại hội nghị tương tự đại biểu quốc hội,…. thay đổi thường xuyên công năng phòng họp, thường xuyên di chuyển, thay đổi bố trí vị trí bàn hội họp
■ Sử dụng micro cổ ngỗng cho bục phát biểu, micro không dây
■ Micro chủ tọa với chức năng giành quyền ưu tiên, và các micro đại biểu.
■ Chất lượng micro hút âm tốt, tần số đáp ứng tốt.
■ Hệ thống loa và ampli, và xử lý tín hiệu chất lượng cao
■ Hệ thống âm thanh có thể kết nối thêm các nguồn âm thanh khác nhau vào hệ thống như: Micro cổ ngỗng để bục phát biểu, micro không dây, CD, Laptop,…
Và một trong số đó là thế mạnh của Hoàng Trần, cho thuê hệ thống tai nghe phiên dịch, tai nghe hội nghị tại các sự kiện hội thảo. Bài viết này, Hoàng Trần sẽ tóm lược sơ qua về cách hoạt động của hệ thống tai nghe phiên dịch (phổ biến nhất gọi là cabin headset) là như thế nào nhé!
1. Cabin Headset là gì trong hội nghị
Cabin HeadSet là thiết bị hỗ trợ chuyển đổi ngôn ngữ hai chiều và dịch được nhiều ngôn ngữ khác nhau như chuyển đổi từ tiếng Việt sang tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung…. rất được ưa chuộng sử dụng trong các hội nghị, hội thảo sự kiện.
Tai nghe của người phiên dịch và người dịch cabin được nhà sản xuất đặc biệt quan tâm, vì vậy nó được thiết kế bằng chất liệu tốt với độ co dãn không quá cứng tạo cảm giác dễ chịu và êm tai, người phiên dịch cabin sẽ cảm thấy hứng khởi và tự tin hơn khi ngồi trong cabin dịch. Cabin phiên dịch hay còn gọi là booth dịch được làm bằng gỗ cách âm làm giảm tạp âm bên ngoài tạo nên không gian yên ắng cho thông dịch phiên dễ dàng tập trung vào âm tiết của ngôn ngữ được dịch mà không làm gián đoạn bởi các yếu tố khác.
Tóm lại, hệ thống các Cabin Headset phổ biến hiện nay thường là ở hình thức khán thính giả sẽ đeo tai nghe được người phiên dịch ngồi bên trong cabin truyền đạt bằng ngôn ngữ tương ứng, đây là hình thức tuy thủ công nhưng hiệu quả lại có phần chính xác và vượt trội hơn các tai nghe phiên dịch tự động mà ở bài viết trước Hoàng Trần đã đề cập.
2. Khả năng chuyển đổi ngôn ngữ của Cabin Headset có tốt không
Đánh giá sơ bộ thì Cabin Headset mang lại khả năng dịch song song 2 ngôn ngữ, đa ngôn ngữ và còn là tai nghe không dây. Cabin phiên dịch làm bằng chất liệu vân gỗ, làm việc trong môi trường kín, có cửa cách âm, mang đến cảm giác thành công khi tham dự hội nghị. Các tai nghe phiên dịch cho Cabin Headset được làm bằng chất liệu cao cấp, êm tai khi sử dụng, thông tin viên sẽ luôn cảm thấy thoải mái và tự tin khi ngồi phiên dịch.
Chụp tai nghe phiên dịch Cabin có miếng đệm cách âm đem đến cho người nghe dịch thuật cảm thấy thoải mái khi sử dụng. Mỗi tai nghe đều có nút điều chỉnh âm lượng phù hợp, thuận tiện cho mỗi cá nhân tùy chỉnh.
3. Phòng Cabin phiên dịch
– Thông thường phòng cabin phiên dịch sẽ có bề ngang 1,6m – sâu 1,6m – cao 1,8m.
– Một cabin dịch có thể chứa 02 phiên dịch thoải mái.
– Có bàn để tài liệu cho phiên dịch cabin và 02 ghế ngồi.
– Trong cabin dịch có đèn. Cabin phiên dịch được diễn tả như phòng cabin dịch, người phiên dịch viên dịch thuật cabin đa ngôn ngữ sẽ ngồi trong phòng cabin dịch kín có cửa cách âm.
Cabin phiên dịch là sự tách biệt giữa các thông dịch viên dịch thuật và khách hàng tham gia hội nghị. Cabin phiên dịch này sẽ tạo điều kiện vô cùng thuận lợi cho phiên dịch viên dịch thuật cabin tập trung vào công việc phiên dịch thuật cabin và làm giảm tiếng ồn từ bên ngoài cabin phiên dịch.
Hoàng Trần là đơn vị cho thuê tai nghe phiên dịch, tai nghe hội nghị trên toàn quốc
Khi cần tổ chức các buổi hội thảo lớn, có khách mời đến từ nhiều quốc gia thì việc đầu tư tổ chức một hội trường họp có phiên dịch viên chuyên nghiệp là điều cần thiết. Lúc này bạn sẽ cần một số lượng lớn tai nghe chuyên phục vụ cho phiên dịch viên và khách mời.
Mà nếu trường hợp vì điều kiện hạn chế nên phải sử dụng hệ thống loa ngoài thì cùng lúc bạn chỉ dịch được 1 thứ tiếng từ 1 phiên dịch viên, chưa kể tạp âm ở bên ngoài sẽ làm ảnh hưởng rất nhiều đến khả năng nghe của phiên dịch viên cũng như khách mời. Do đó, chúng ta cần các loại tai nghe phiên dịch để:
– Giúp phiên dịch viên có thể kết nối trực tiếp đến khách mời cần phiên dịch nhanh chóng hơn.
– Cách âm tốt hơn do các loại tai nghe phiên dịch thường thiết kế khá kín và giúp bạn chống lại sự ồn ào của tạp âm bên ngoài.
– Giúp phân chia kênh để nhiều phiên dịch viên có thể hỗ trợ phiên dịch riêng lẻ cho từng khách mời qua tai nghe và micro được kết nối.
Vì vậy dịch vụ cho thuê hệ thống tai nghe phiên dịch, tai nghe hội nghị số lượng lớn của Hoàng Trần vừa ra đời đã đáp ứng được nhu cầu cấp thiết của đông đảo khách hàng trong cả nước.
Hoàng Trần đã hân hạnh được cung cấp dịch vụ cho thuê tai nghe phiên dịch, tai nghe hội nghị số lượng lớn để phục vụ:
– Hội nghị khoa học quốc tế
– Hội nghị doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài
– Hội nghị y tế quốc tế
– Hội nghị ASEAN
– Hội nghị khách hàng, đối tác có yếu tố nước ngoài
– Lễ kỷ niệm ngày thành lập của công ty nước ngoài tại Việt Nam
– Hội chợ, triển lãm quốc tế
Khách hàng khi tìm đến dịch vụ cho thuê tai nghe phiên dịch, tai nghe hội nghị số lượng lớn của Hoàng Trần đảm bảo sẽ được ưu tiên quyền lợi:
– Với số tiền nhỏ bạn vẫn có thể sử dụng được cả hệ thống tai nghe phiên dịch chuyên nghiệp.
– Được Hoàng Trần cung cấp các loại tai nghe chất lượng tốt nhất hiện nay, đảm bảo quá trình vận hành khi thực hiện phiên dịch.
– Được giao hàng tận nơi và đội ngũ kĩ thuật viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ cài đặt, thiết lập hệ thống âm thanh cho tai nghe phiên dịch một cách chuyên nghiệp nhất (không dây lẫn có dây).
– Có mức chiết khấu cực kỳ ưu đãi cho các khách hàng thân thiết.
Quý khách hàng có nhu cầu thuê tai nghe phiên dịch, tai nghe hội nghị mời liên hệ:
– Email : hoangtran@hoangtran.vn
– Di động : 0932 083 238 – 0932 085 238
– Email : hoangtran@hoangtran.vn
– Di động : 0932 083 238 – 0932 085 238
– Fanpage : https://www.facebook.com/thuemanhinhcamung
Reviews
There are no reviews yet.